Школа перевода

Квалифицированный переводчик никогда не прекращает учиться и развивать свои профессиональные навыки. Довольно часто при работе со специфическими текстами необходимы навыки и знания из узких технических и профессиональных областей. Обучение в школе перевода от бюро «ПОЛИГЛОТ» — это возможность профессиональным лингвистам улучшить свои навыки работа с художественными и техническими текстами, приобрести новые знания в области интерпретации текстов, повысить уровень своих знаний для работы с иностранными языками.

Компетентный подход преподавателей агентства «ПОЛИГЛОТ» позволяет обучаться на семинарах школы наиболее эффективно и достигнуть высокого результата. Все занятия в школе перевода рассчитаны на специалистов разного уровня с разным объемом специализированных знаний.

Какие семинары предлагает школа перевода

Курсы делятся по уровням и по специфике изучаемого материала:

Специфика редактуры письменного перевода в разных языках.
Изучение особенностей транслитерации специализированных текстов на разные языки, подробный разбор нюансов каждого языка при транслитерации.
Специфика устной транслитерации.
Разбор деталей для повышения навыков устной интерпретации. Курс подходит для лингвистов, не имевших ранее опыта устной транслитерации.
Медицинский перевод.
Изучение специализированной медицинской лексики на английском языке и развитие в сфере медицины и фармацевтики. Обогащение словарного запаса профессиональным вокабуляром.
Специфика технического перевода.
Школа технического перевода в Брянске — это тщательное изучение специализированной лексики и грамматических структур, подходящих для определенной профессиональной области.
Основы перевода в разных сферах.
Семинар подходит для лингвистов, не имеющих опыта работы переводчиком. Базовые знания и хорошая практическая подготовка позволяют расширить профессиональные навыки и приобрести хороший объем прикладных знаний.
Базовые навыки художественного перевода.
Школа художественного перевода в Брянске – это семинары для специалистов в области транслитерации текстов, которым необходимо расширить профессиональные навыки или приобрести новые знания для работы с художественными текстами.
Особенности адаптации в сложных сферах: финансы, техника, юриспруденция.
Выработка профессиональных навыков в сфере рекламных текстов, технических, промышленных, юридических, бухгалтерских. Тонкости каждого из данного направлений требуют постоянного соверешствования знаний и соблюдение норм законодательства, так как многие бумаги являются конфиденциальными официальными документами (договора, доверенности, инструкции, техпаспорта, лицензии и др.).
Особенности устного перевода для ведения переговоров.
Курс для лингвистов, работающих с устной интерпретацией текстов в деловом формате. Изучение специальной деловой лексики и структур, необходимых для точной работы.

Школа перевода «ПОЛИГЛОТ» дает отличную возможность получить качественные образовательные курсы для специалистов и последующую возможность расширить свои профессиональные навыки.

Школа перевода в Брянске

Современные и уникальные методики, разработанные нашими специалистами, обладают рядом преимуществ:

Качественные курсы, сочетающие теоретические и прикладные навыки для современного профессионала в области транслитерации текстов разных форматов: от научных до художественных.
Семинары, посвященные базовым знаниям для переводчиков без опыта работы, и семинары для расширения уже имеющихся навыков транслитерации.
Уникальный подход к каждому слушателю курсов для достижения лучшего результата.
Команду профессиональных преподавателей: настоящих экспертов в области интерпретации текстов, специалистов по работе с современными словарями и технологиями.
Точное следование тематике курса и изучение соответствующей лексики, языковых структур, видов текстов, форматов документов. Повышение уровня иностранного языка в выбранной профессиональной сфере.
Внимание к каждому слушателю и тщательная индивидуальная работа с проблемными местами.

Выбирайте занятия в школе перевода «ПОЛИГЛОТ»

Вы можете быть уверены в приятном результате обучения, который не заставит себя ждать. Мы уверены, что это отличная возможность получить новые профессиональные компетенции, расширить круг своих навыков, повысить уровень языковой подготовки и обеспечить себе хорошую работу по выбранной профессии.

Мы ценим каждого клиента, готовы предложить максимально выгодные условия сотрудничества как с организациями, так и с частными лицами. Курсы в агентстве — это прекрасное соотношение цены и качественного преподавания!