Промышленный перевод

Промышленный перевод – может быть и малоизвестная отрасль, но от этого не менее востребованная. В современной России промышленность занимает важнейшее место в области экономики и торговли и постепенно выходит на мировой уровень. Каждое производство имеет свои особенности, свою профессиональную лексику и терминологию, формат текстов. Необходимость установления международных торговых связей, вынуждает промышленные предприятия иметь перевод документации, материалов для выставок и конференций, научных проектов.

Именно поэтому становится необходимым качественный промышленный перевод на английский язык. В Брянске услуги транслитерации ваших материалов и текстов предоставляет бюро «ПОЛИГЛОТ». Мы переводим тексты более чем на 40 языков: английский, немецкий, китайский, французский, испанский и другие. Подобная работа требует не только универсальной подготовки лингвиста, но и хорошего знания профессиональной терминологии, осведомленности о форматах текстов, умение разбираться в сложных синтаксических и лексических структурах. Команда переводчиков агентства — это специалисты высшего уровня, готовые к работе с текстами любой тематики.

Услуги агентства: от текстов до инструкций

Мы делаем качественный перевод ваших материалов:

• Текстов из разных областей промышленности.

Металлургия, нефтедобыча, энергетика, строительство, производство и другие тематики. Каждый текст обладает своими индивидуальными нюансами и терминологией, требующей профессионального подхода. Наши специалисты обеспечивают максимально точный перевод каждого текста и индивидуальный подход к каждой отрасли.

• Технической документации любого вида и формата.

Данная услуга – не просто техническая транслитерация. Такая работа требует понимания деталей каждой области производства, поэтому перевод текстов промышленной тематики – более точная и узкоспециализированная работа.

• Договоров и контрактов, включая полное лингвистическое сопровождение.

Лингвистическое сопровождение со стороны наших специалистов на протяжении всего проекта. Промышленный переводчик работает с одним проектом до его завершения.

• Материалов для выставок и конференций.

Перевод презентаций, докладов и исследований для участия в международных выставках и эффективной работы на конференциях. Профессиональная команда нашего агентства оказывает помощь на протяжении всего мероприятия.

• Материалов для обучения сотрудников и персонала.

Интерпретация образовательных методик и текстов доступным для сотрудников предприятия языком, с расчетом на максимально эффективную работу.

• Проектов по разработке и внедрению инноваций в производство.

Профессиональная работа с инновационными разработками во время ведения проекта, тщательная интерпретация всех терминов и выражений, точное соблюдения формата проектов и индивидуальный подход нашей команды к каждому заданию.

• Материалов для подготовки командировок.

Перевод литературы промышленной сферы – это сложная и кропотливая работа, требующая высокого уровня языковой подготовки, наличия специализированных навыков и навыков работы с техническими текстами. Команда специалистов бюро переводов «ПОЛИГЛОТ» — это опытные лингвисты, редакторы и корректоры. Совместная работа профессионалов обеспечивает качественную работу и результат, к которому не может быть претензий. В случае необходимости для соблюдения точности перевода к работе привлекаются эксперты в данной промышленной области.

Перевод текстов промышленной тематики выполняется на высшем уровне, чтобы работа на международных мероприятиях и с зарубежными партнерами была наиболее эффективна. При работе с текстами производственной тематики главная задача специалиста – сохранить исходную терминологию и формат материала, соблюдать технические правила оформления и сделать качественный перевод, с которым можно работать с зарубежными партнерами и в международных проектах.

Что мы предлагаем:

• Высококвалифицированную команду, состоящую из профессиональных редакторов и лингвистов.
• Двойную редактуру промышленных текстов, чтобы избежать ошибок и искажения смысла исходного материала.
• Экспертов в области промышленного производства для четкого понимания производственного процесса и терминологии
• Индивидуальный подход к каждому проекту и внимание к деталям.
• Соблюдение приватности и конфиденциальности при работе с документацией и контрактами. Конфиденциальность клиента – наша первостепенная задача.
• Не только единоразовый письменный перевод, но и сопровождение проектов.

Стоимость услуг нашего агентства

Заказывая перевод в агентстве «ПОЛИГЛОТ», Вы можете быть уверены в качестве выполненной работы. Наши отличительные черты: профессионализм и доступная цена на перевод промышленных текстов. Выполним перевод необходимых вам материалов на иностранные языки в максимально удобные для вас сроки.

При работе с такими текстами необходимо не просто знание терминологии, но и хорошее понимание процесса производства и деятельности предприятия. Именно поэтому агентство «ПОЛИГЛОТ» привлекает к работе специалистов именно этой области.