Деловой перевод

Официально-деловой перевод – это востребованная услуга, которая в настоящее время необходима и крупным компаниям, и частному бизнесу. Необходимость вести деловую переписку на иностранном языке, иметь дубликаты документов, договоров и прочего, вынуждает сотрудников российских компаний обращаться за помощью к специалистам, чтобы получить качественный перевод официально-деловых текстов. В Брянске бюро переводов «ПОЛИГЛОТ» предлагает уникальные услуги квалифицированных лингвистов, специализирующихся на официальных текстах.

Мы работает с любыми деловыми текстами вне зависимости от их сложности: инструкции, договоры, переписка, документация. В нашем агентстве можно заказать деловой перевод на английский, китайский, японский, немецкий, французских и много других языков. Наша команда специалистов, состоящая из квалифицированных лингвистов, редакторов и корректоров выполняет любую работу качественно, профессионально и по приятной цене.

Особенности делового перевода

Перевод деловой документации – это сложная, кропотливая, но востребованная работа. При работе с официальными текстами необходимо четко соблюдать логику и стиль текста. Официальные тексты бывают самого разного характера и из разных областей: юриспруденция, экономика, технологии, бизнес. Без знания профессиональной лексики, работа с подобными текстами не будет эффективной, поэтому агентство переводов «ПОЛИГЛОТ» при работе с текстами узкого профиля, консультируется со специалистами этой области, чтобы выполнить интерпретацию наиболее точно.

Сохранение стиля и языка текста – сложная, но посильная нашим профессиональным переводчикам задача. От правильно выполненной транслитерации зависит успех компании на международной арене, на переговорах, при заключении контракта, при переписке.

Корректный перевод – одна из составляющих взаимопонимания с зарубежными партнерами. Именно поэтому наши сотрудники уделяют такое внимание верной интерпретации каждой детали. Даже малейшее недопонимание при прочтении технических названий, юридических выражений или деловой терминологии может привести к искажению изначального смысла и грубой ошибке.

Важной особенностью делового перевода является конфиденциальность. Мы не разглашаем содержание документов, так как это бумаги, имеющие юридическую силу. В открытом доступе они, разумеется, не появляются. Все наши сотрудники соблюдают нормы профессиональной этики, сохраняя в тайне подробности деловых документов и бумаг, поступающих к ним на выполнение перевода.

Наши лингвисты-переводчики помогут перевести:

• Договоры, контракты, доверенности

Официально-деловой перевод требует внимания к самым мелким деталям, чтобы не допустить искажения изначального смысла. Используемые для переговоров или договоров с иностранными партнерами тексты должны сохранять свою ясность и четкость, ведь самое главное при переговорах – это умение донести свою мысль четко и понятно, чтобы заключить выгодную сделку.

• Внутренние документы

Перевод деловой документации включает в себя уставные и внутренние документы компании, свидетельства о регистрации, выписки из реестра, доверенности, лицензии, документы о приеме на работу и прочие внутренние бумаги. Работа наших специалистов осуществляется с абсолютной точностью, что исключает появление ошибок или искажение смысла терминов в готовом тексте.

• Личная и деловая переписка

Перевод деловых писем – это важная составляющая официальной коммуникации между бизнес-партнерами и сотрудниками иностранных компаний. При работе с перепиской наши специалисты на первое место ставят конфиденциальность. Никакая информация личного или делового характера не будет обнародована, все сохраняется только между заказчиком и нашими сотрудниками.

• Финансовая документация

Наша команда профессиональных переводчиков готова к работе со сложными финансовыми документами: бизнес-планами, банковской документацией, тендерной и аукционной документацией. Для письменного перевода финансовых документов наши сотрудники обращаются за консультацией к экспертам в области финансов, чтобы не допустить даже малейших ошибок.

Стоимость услуг в нашем бюро
Бюро переводов «ПОЛИГЛОТ» предлагает услуги по транслитерации официальных текстов на высшем уровне. Работа с текстами любой сложности, внимание к деталям, индивидуальный подход к каждому тексту, полная конфиденциальность – наши главные принципы.

Наш перевод – это качественная работа, выполненная целой командой профессионалов с опорой на современные глоссарии и языковые справочники. Отличительная черта нашей компании – цена на перевод делового текста. В Брянске агентство «ПОЛИГЛОТ» предлагает приятные цены за качественную работу. Мы ценим наших клиентов и готовы предложить максимально комфортные условия сотрудничества.

Обращаясь в нашу компанию, вы можете быть уверены в быстром и профессиональном выполнении задачи!