Нотариальные переводы

Нотариальные переводы

Бюро переводов «ПОЛИГЛОТ» – крупное агентство в Брянске, которое предлагает полный комплекс услуг по устному и письменному переводу более чем на 60 языков, включая перевод документов с нотариальным заверением. Мы работаем как с физическими лицами, так и с коммерческими организациями, государственными структурами и фирмами, ведущими международную деятельность.

Для каких документов требуется заверение перевода

Существует перечень бумаг для физических лиц, которые согласно законодательству Российской Федерации, следует перевести и официально заверить у нотариуса для разрешения осуществлять деятельность на территории РФ. Также при необходимости работать, учиться, отдыхать, получить трудовую визу или сменить постоянное место жительство в другой стране необходимо перевести личные документы на иностранный язык той страны, в которой планируется вести деятельность.

Для юридических лиц и организаций также необходимо перевести внутренние уставные, финансовые выписки, юридические бумаги и отчетность для ведения совместной деятельности с зарубежными партнерами, участия в международных аукционах и тендерах, конференциях и форумах.

Нотариальный перевод документов в Брянске

В нашем агентстве вы можете заказать перевод следующих личных документов для физических лиц:

• Паспорт (как отдельные страницы, так и полностью);
• Загранпаспорт (как отдельные страницы, так и полностью);
• Свидетельства о рождении, а также: о заключении брака, разводе, смене имени, фамилии, отчества;
• Диплом о высшем образовании, а также: аттестат, сертификаты о дополнительном образовании (как с приложениями, так и без приложений);
• Трудовая книжка (как постранично, так и полностью);
• Водительское удостоверение (пластик), ПТС (паспорт транспортного средства), свидетельство о регистрации ТС;
• Пакет документов для подачи на оформление визы в Посольства;
• Бухгалтерские справки и выписки с лицевого счета;
• Юридические документы: завещание, дарственная, заявления в суд;
• Военный билет;
• Справки с места учебы;
• Справка о несудимости;
• Разрешение на выезд ребенка за границу;
• Разрешение на усыновление ребенка;
• Медицинские справки, эпикризы и заключения.

В нашем бюро «ПОЛИГЛОТ» мы осуществляем нотариальное заверение перевода деловых документов и бумаг для юридических лиц, коммерческих и некоммерческих организаций:

• Договора и контракты для совершения международных сделок;
• Уставные и учредительные документы компании: Устав, ОГРН, ИНН;
• Финансовые документы: выписки из банка, бухгалтерские отчеты за период, выписки из ЕГРЮЛ;
• Доверенности организаций на предоставление ее интересов и совершение операций.

В команде нашего бюро «ПОЛИГЛОТ» работают не только переводчики-лингвисты, но и специалисты смежных областей, а также нотариусы, корректоры и редакторы, веб-мастера и программисты. Такой состав профессионалов гарантирует:

• эффективную систему управления и менеджмента для быстрой и качественной услуги;
• соблюдать стилевое оформление каждого важного документа;
• грамотно и точно переводить текст на другие языки, имена собственные, наименования организаций, а также отдельные математические, числовые или символьные единицы (чисел, специальных терминов и т.д.).

Стоимость переводов документов в Брянске

Зачастую итоговая цена услуги с последующим официальным заверением у нотариуса складывается из:

1. общий объем работы (постраничный перевод или документ полностью);
2. срок работы;
3. иностранный язык, на который (с которого) производится перевод.

Профессиональные лингвисты-переводчики в области юриспруденции гарантируют качественный перевод документов, конфиденциальность, чистоту итогового результата и защиту интересов каждого клиента. Мы дорожим своей репутацией!

Вы можете оставить онлайн заявку на сайте и прислать бумаги по электронной почте либо прийти в наш офис. Наши профессиональные сотрудники всегда готовы проконсультировать по всем нюансам и ответить на все ваши вопросы!

Телефоны: +7 (4832) 597-500, 8-930-824-0080

E-mail: info@perevod32.ru