Консульская легализация

Консульская легализация

История становления консульских и посольских отношений между странами уходит глубоко в века. Развитие международных экономических отношений, миграция населения, туризм, отправка грузов, а в современном мире – работа и обучение за рубежом, заставляют все чаще обращаться к процедуре легализации личных и/или коммерческих документов для той или иной страны.

Понимая ценность временных ресурсов наших клиентов и желание избежать бюрократических проволочек, наша компания предоставляет услугу полной консульской легализации.
Процесс это достаточно трудоемкий, в первую очередь из-за того, что документы проходят достаточно много инстанций и процедур. Мы действуем в следующем порядке:

1. Подготовка

• копия документа, подлежащего легализации, заверяется нотариусом,
• документ переводится на требуемый язык (в зависимости от страны назначения),
• перевод скрепляется с заверенным документом, и нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика.

1. Легализация

• Министерство юстиции своей отметкой удостоверяет подлинность подписи и печати нотариуса,
• далее Министерство иностранных дел РФ удостоверяет своей отметкой подлинность подписи должностного лица Министерства юстиции,
• последним пунктом легализации документа является консульский отдел посольства соответствующей страны.
В некоторых случаях полная консульская легализация документов, в частности, коммерческого содержания, осуществляется через Торгово-промышленную палату Российской Федерации. В этом случае сразу после проставления отметок Торгово-промышленной палаты документ направляется в консульский отдел посольства страны назначения.
95% всей консульской легализации, которую выполняет наша компания, состоит из российских документов, которые требуется легализовать для других стран. Но есть и другие страны, которые хотят легализовать документы для России или для третьих стран.
Процедура консульской легализации иностранных официальных документов везде примерно одинаковая – перевод, заверение перевода, прохождение государственных инстанций и заверение в Консульстве страны назначения.

Полная консульская легализация или апостиль?

Достаточно частый вопрос возникает у заказчиков, которые ранее не сталкивались с такой процедурой, как легализация документов для другой страны – нам нужна консульская легализация или апостиль?
Ответ на вопрос достаточно простой – все зависит от страны, в которую будут подаваться документы.
До 1961 года все документы для подачи их в другой стране проходили через полную консульскую легализацию. Но так как процесс достаточно сложный и занимающий большое количество времени, его решили упростить. Конвенцией был установлена форма специального штампа, заменяющего процедуру консульской легализации, – Апостиль.
Таким образом, необходимо проверить, входит ли интересующая нас страна в список стран-участниц Гаагской конвенции. Если страна, в которой выдан документ, и страна, для которой он предназначен, есть в списке стран-участниц, то требуется проставление штампа апостиль. Если хотя бы одной из стран там нет, то выполняется консульская легализация.

Наши специалисты готовы своевременно предоставить все необходимые консультации, рассчитать четкие стоимость и сроки осуществления легализации документов для любых стран мира.

Консульская легализация (Министерство юстиции + Министерство иностранных дел)*

17 рабочих дней – 7600 руб. – 1 док.

12 рабочих дней – 10700 руб. – 1 док.

7 рабочих дней – 16200 руб. – 1 док.

3 рабочих дня – 19200 руб. – 1 док.

*Стоимость указана без учета консульского сбора.