Перевод технических документов на японский язык

Язык Японии – довольно сложный, поэтому перевод требует основательного и профессионального подхода. В силу хороших взаимоотношений между Японией и Россией, всё популярнее становится публиковать материал в Интернете на японском языке.

Много внимания при адаптации требуют научно-технические тексты. Они характеризуются высокой точностью, не эмоциональностью, безличностью. Наша компания «Полиглот» выполнит для вас технический перевод на японский язык в письменном и устном форматах.

В научной литературе присутствует больше количество узко-специализированных терминов, без которых потеряется главная мысль. Поэтому важно, чтобы перевод был максимально точным.

Мы адаптируем:

инструкции;
производственные документы;
руководства;
чертежи;
схемы;
иллюстрации;
программные обеспечения.

«ПОЛИГЛОТ» — это профессиональный технический перевод в Москве.
Наша команда делает переводы более, чем на 60 иностранных языков:

Английский

Немецкий

Французский

Итальянский

Испанский

Китайский

и другие

У наших специалистов есть дополнительное профильное образование в научно-технической области. мы одинаково хорошо разбираемся в узких специальных терминах России и Японии. Изучаем отраслевые глоссарии, словари и справочную литературу. Можем выполнить технический перевод с японского на русский и наоборот любой сложностей.

Наша компания адаптирует тексты для различных бюро, агентств, фирм, компаний с 2012 года. Вместе с переводчиками у нас работают корректоры и редакторы, которые вычитывают текст после интерпретации и сводят его части в одну стилистику. В завершение прогоняем готовые тексты через проверочные сервисы, в которым смотрим правильность перевода идиом, формул, числовых значения и общей грамотности.

Стоимость услуг

Переводы для юридических лиц

Европейские языки	от 300 руб/стр
Азиатские	от 690 руб/стр
Устные переводы (Москва и область)	от 1000 руб/стр
Нотариальное заверение	по запросу

Скидка при заказе более 100 страниц до 50%!

Для компаний, сотрудничающих на постоянной основе с Бюро переводов “Полиглот”, отдельный прайс-лист на выгодных условиях по услугам письменного перевода.

Устный перевод

Минимальный заказ – 4 (четыре) часа

Европейские языки	от 1000 руб/стр
Языки стран СНГ	по договоренности

Перевод аудио-носителей

600 руб/час

Перевод аудио-носителей

600 руб/час

Перевод аудио-носителей

150 руб

Вы можете ознакомиться с полным прайс-листом на услуги на нашем сайте.

Какие услуги мы предоставляем

Цены на наши услуги зависят от:

уровня сложности;
объема;
тематики;
стилевых особенностей текста;
объема проекта;
срочности его выполнения.

Заказать услуги через почту, звонок или форму на сайте. Стоимость оговаривается индивидуально. Работать с вашим проектом начинаем сразу после подписания договора.

Работаем с 2012 года более,
чем с 60 языками мира

Самые выгодные цены, система скидок для постоянных клиентов

Высокое качество перевода
любых тематик

Почему стоит обратиться к нам

Технические тексты должны максимально точно передавать трактовки и быть лишены эмоциональности. Узкоспециализированные материалы обрабатываются опытными лингвистами-переводчиками, разбирающимися в тематике. Если вы хотите заказать технический перевод в Москве, позвоните нам по телефону или напишите нашему онлайн-консультанту на сайте.

Наши преимущества

Двойной контроль качества: корректура + редактура

Профессионализм услуг:
Только опытные специалисты, имеющие большой стаж работы с проектами различных уровней сложности

Работаем с 2012 года

Профессиональная этика:
Мы гарантируем конфиденциальность и неразглашение информации

Формат переводов:
Материалы для переводов принимаются в любых форматах (Word, Excel, Adobe Acrobat, AutoCAD, PowerPoint, CorelDraw и других). Готовые заказы выдаются в удобном для Вас виде (электронном или печатном)

Появились вопросы?
Хотите рассчитать стоимость?

Звоните +7 (4832) 62-95-15

или

Отправьте

Заявку

и наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время

Перевод технических документов на японский язык

Стоимость услуг

Какие услуги мы предоставляем

Почему стоит обратиться к нам

Заполните форму